Дебатите избухват заради съкращаването на ролеви работни места, изиграни в прогнозите за времето преди смъртоносни наводнения в Тексас

Вашингтон (AP) -

някогашни федерални чиновници и външни специалисти предизвестяват от месеци, че дълбоките чиновници на президента Доналд Тръмп могат да редуцират националната метеорологична работа може да заплаши живота.

След проливни дъждове и стремително наводняване се удариха в петък в страната на Тексас Хил, метеорологичната работа попадна под обстрел от локалните чиновници, които подлагаха на критика това, което описаха като незадоволителни прогнози, въпреки че множеството в мощно републиканската страна стопираха да упрекват съкращенията на Тръмп. Междувременно демократите губиха малко време за свързване на пониженията на личния състав с бедствието, което се упреква в гибелта на най-малко 80 души, в това число повече от две десетки девойки и съветници, които посещават летен лагер на брега на река Гуадалупе.

Службата на NWS, виновна за този район, имаха петима чиновници на дежурство, защото Thunderforms се образува над Texas в четвъртък, като на дежурство, като на дежурството, като се оформяше в рамките на река Гуадалупе.

Службата на NWS, виновна за този район, имаше петима чиновници на дежурство, защото Thunderstorms се образува над Тексас в четвъртък, като на дежурство, като на дежурството, като натоварване, като се оформяше на дежурство, както и на Sive Weether, като се оформяше в градовете, които са на юг. се чака. Current and former NWS officials defended the agency, pointing to urgent flash flood warnings issued in the pre-dawn hours before the river rose.

“This was an exceptional service to come out first with the catastrophic flash flood warning and this shows the awareness of the meteorologists on shift at the NWS office, ” said Brian LaMarre, who retired at the end of April as the meteorologist-in-charge of the NWS Служба за прогноза в Тампа, Флорида. ″ Винаги има предизвикателство да се дефинират крайните стойности, само че фактът, че пагубното предизвестие е издадено първо, демонстрира равнището на неотложност. “

Въпросите се задържат за равнището на съгласуваност

Остават обаче въпросите за равнището на съгласуваност и връзка сред NWS и локалните чиновници в нощта на бедствието. Администрацията на Тръмп редуцира стотици работни места в NWS, като личният състав понижава с най-малко 20% при съвсем половината от 122 полеви офиси на NWS на национално равнище и най-малко половин дузина към този момент не е служил 24 часа дневно. Стотици по -опитни прогнози и висши мениджъри бяха насърчавани да се пенсионират рано.

Белият дом също е предложил да понижи бюджета на родителската си организация с 27% и да се отстрани федералните проучвателен центрове, фокусирани върху проучването на международните метеорологични, климатични и океани.

Уебсайтът за офиса на NWS за Остин/Сан Антонио, който обгръща района, който включва твърдо наранени Кеър, демонстрира шест от 27 позиции, които са в листата като свободни. Свободните работни места включват основен управител, виновен за издаването на предизвестия и съгласуване с локалните чиновници за ръководство на изключителни обстановки. Онлайн обобщение за служителя, който за последно е заемал работата, сподели, че е напуснал през април след повече от 17 години, малко откакто всеобщите имейли, изпратени до чиновници, призоваващи ги да се пенсионират рано или да се сблъскат с евентуални съкращения.

Демократите в понеделник притиснаха администрацията на Тръмп за детайлности по отношение на съкращенията. Лидерът на малцинствата в Сената Чък Шумер изиска администрацията да организира следствие дали дефицитът на личен състав способства за „ пагубната загуба на живот “ в Тексас.

Междувременно Тръмп съобщи, че елиминациите на работата не пречат на прогнозата за времето. Бушуващите води, сподели той в неделя, бяха „ нещо, което се случи за секунди. Никой не го очакваше. Никой не го видя. “

Имайте съвет за вести?

Свържете се с световния проверяващ екип на AP в. За сигурни и поверителни връзки използвайте безплатното приложение за сигнал +1 (202) 281-8604.

Бившите чиновници предизвестяват, че съкращаването на работни места може да попречи на прогнозите за бъдещите

някогашни федерални чиновници и специалисти обявиха, че безразборното понижаване на работните места на Тръмп в NWS и други организации, свързани с времето, ще докара до приключване на мозъци, което пречи на способността на федералното държавно управление да издаде навременни и точни прогнози. Подобни прогнози могат да спасят живота, изключително за тези по пътя на бързите стихии.

„ Тази обстановка стига до такава степен, че нещо може да се счупи “, споделя Луис Учелини, метеоролог, който е служил като шеф на NWS под трима президенти, в това число по време на първия мандат на Тръмп. „ Хората са изтощени, работят през нощта и по-късно са там денем, защото идната промяна е къс личен състав. Федерални организации, заобикаляйки забележителен контрол на Конгреса.

Въпреки че Мъск към този момент е тръгнал от Вашингтон и е изпаднал доста обществено с Тръмп, чиновниците на доге, които той е наел, и съкращенията, които той търси Много от отговорностите на Националната администрация на океана и атмосферата, организацията в отдела за търговия, която включва NWS. Намаленията са пристигнали, защото Тръмп съобщи най-хубавите обществени постове на чиновници, свързани с частни компании, които са в изгода от превъзмогване на системата, финансирана от данъкоплатците, за прогнозиране на времето.

план 2025 година, консервативното ръководство, управлявайки проект. Хроничният дефицит на личен състав докара шепа офиси, с цел да ограничи честотата на районните прогнози и изстрелването на балони за метеорологични условия, нужни за събиране на атмосферни данни. През април метеорологичната работа внезапно приключи преводи на своите прогнози и спешни сигнали на езици, разнообразни от британски, в това число испански. Услугата скоро беше възобновена след обществен митинг.

Основният сателитен център на NOAA за малко се появи по -рано тази година в лист с остатък от държавни недвижими парцели, които ще бъдат продадени. Предложеният бюджет на Тръмп също се стреми да затвори основни уреди за следене на изменението на климата. Предложените съкращения включват обсерваторията над вулкана Мауна Лоа в Хаваите, че от десетилетия документира постоянното повишаване на въглеродния диоксид, затоплящ растението в земната атмосфера от изгаряне на изкопаеми горива.

On June 25, NOAA abruptly announced that the U.S. Department of Defense would no longer process or transmit data from three weather satellites experts said are crucial to accurately predicting the path and strength of hurricanes at sea.

“Removing data from the defense satellite is similar to removing another piece to the public safety puzzle for hurricane intensity forecasting, ” said LaMarre, now a private съветник. ”The more pieces removed, the less clear the picture becomes which can reduce the quality of life-saving warnings. ”

Trump officials say they didn’t fire meteorologists

At a pair of Congressional hearings last month, Commerce Secretary Howard Lutnick called it “fake news ” that the Trump administration had axed any meteorologists, despite detailed reporting from The Associated Press and other media organizations that chronicled the Уволнения.

„ Ние сме напълно личен състав с прогнози и учени “, съобщи Луник на 4 юни пред подкомитета за бюджетни заеми в Сената. „ При никакви условия няма да разреша на публичната сигурност или обществено прогнозиране. “

Въпреки необятното заледяване на федералното наемане, режисиран от Тръмп, NOAA разгласи предишния месец, че ще се стреми да запълни повече от 100 „ сериозни за задачата позиции “, както и включване на дупки в някои районни метеорологични офиси посредством наново сключване на личния състав. Those positions have not yet been publicly posted, though a NOAA spokesperson said Sunday they would be soon.

Asked by AP how the NWS could simultaneously be fully staffed and still advertise “mission critical positions ” as open, Commerce spokesperson Kristen Eichamer said the “National Hurricane Center is fully staffed to meet this season’s demand, and any recruitment efforts are simply meant to deepen our talent басейн. ”

„ Секретарят се ангажира да даде на американците най-точните, настоящи данни за времето, като подсигурява, че Националната метеорологична работа е изцяло оборудвана с личния състав и технологиите, от които се нуждае “, сподели Айхамер. „ За първи път ние интегрираме технологии, които са по -точни и пъргави от всеки път, с цел да реализираме тази цел, и с нея NWS е подготвен да даде сериозна информация за времето на американците. “

uccellini и четиримата предишни шефове на NWS, които са служили при демократични и републикански президенти, подлагаха на критика съкращенията на Тръмп в отворено писмо, в което са изложени на демократични и републикански президенти, подлагаха на критика козината на Тръмп в отворено писмо, в което са изложени на демократични и републикански ръководители, подлагаха на критика на съкращенията на Тръмп в отворено писмо; Те споделиха, че дейностите на администрацията са довели до напускането на към 550 чиновници - общо понижение от над 10 %.

„ чиновниците на NWS ще имат невъзможна задача да продължат настоящето си равнище на услуги “, написаха те. „ Най -лошият ни призрачен сън е, че офисите на прогнозите за времето ще бъдат толкоз незадоволителни, че ще има непотребна загуба на живот. Знаем, че това е призрачен сън, споделен от тези по прогнозните фронтови линии - и от хората, които зависят от напъните им. “

Бюджетът на NOAA за фискалната 2024 година беше единствено под 6,4 милиарда, от които по -малко от 1,4 $ за фиска, беше единствено под 6,4 милиарда, от които по -малко от 1,4 $ за фиска, беше единствено под 6,4 милиарда, за което по -малко от 1,4 $ за борби, беше малко под 6,4 милиарда, от които по -малко от 1,4 $ за борби, беше малко под 6,4 милиарда, от които по -малко от 1,4 $ за борби, с цел да не бъде 6,4 милиарда.

Експертите се тормозят от прогнозите за ураганите

Докато специалистите настояват, че би било нелегално Тръмп да отстрани NOAA без утвърждение на конгреса, някои някогашни федерални чиновници се тормозят, че съкращенията могат да доведат до пачуърк, където данъкоплатците финансират интервенцията на спътниците и събирането на атмосферни данни, само че се оставят да заплащат частни услуги, които ще излязат от атмосферни данни. Това съглашение, съгласно критиците, може да докара до закъснение или пропуснати спешни сигнали, което от своя страна може да докара до гибел, която може да се избегне.

d. Джеймс Бейкър, който беше админ на NOAA по време на администрацията на Клинтън, сложи под въпрос дали частните компании за прогнозиране ще дават на обществеността услуги, които не генерират облаги.

„ Ще бъдат ли заинтригувани да обслужват дребни общности в Мейн, да кажем? “ - попита Бейкър. “Is there a business model that gets data to all citizens that need it? Will companies take on legal risks, share information with disaster management agencies, be held accountable as government agencies are? Simply cutting NOAA without identifying how the forecasts will continue to be provided is dangerous. ”

Though the National Hurricane Center in Miami has been largely spared staff reductions like those at regional NWS offices, some professionals who depend on federal Прогнозите и данните посрещнаха старта на тропическия метеорологичен сезон през юни с надълбоко терзание.

В извънредно лъчение на 3 юни дългогодишният метеоролог на малкия екран в Южна Флорида Джон Моралес предизвести феновете си, че администрацията на Тръмп значи, че може да не може да обезпечи като точни прогнози за ураганите, както е преди. Той цитира дефицита на личен състав сред 20% и 40% в офисите на NWS от Тампа до Кий Уест и прикани публиката му NBC 6 в Голяма Маями да назова своите представители на конгреса.

„ Това, което започваме да виждаме, че качеството на прогнозите става влошено “, сподели Моралес. „ И може да не знаем тъкмо какъв брой мощен е ураганът, преди да доближи бреговата линия. “

___

Контакт за световния проверяващ екип на AP на [имейл защитен] или https://www.ap.org/tips/